有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊？

目前没这么全的软件只是显示字幕的话我推荐Subtitle Workshop，这是一款字幕制作或者修改的软件，可以同步显示并修改字幕翻译的话我推荐骨骼在线翻译，能将全球40多种语言进行在线翻译 http://translate.google.cn/根据你的描述，可能是你找到了需要的电影而没有找到中文字幕。我再推荐一个很全的字幕聚集地，射手网 www.shooter.cn ，里面的字幕超多，希望你能找到合适的

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com