窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船大意为那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里,这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。出自唐代诗人杜甫的《绝句四首》。
原文:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文:
黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆。
白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里。
这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。
扩展资料:
创作背景
唐代宗广德二年(公元764年)春,杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂,其时,安史之乱已平定,杜甫得知这位故 人的消息,也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。
全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,声形兼俱,每句诗都是一幅画,又宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。
参考资料:百度百科-绝句四首