请恕我冒昧的再次打扰您,也为我上次在签证资料上的不谨慎向您道歉,我的这次申请去法国的行程定在了12月2日,鉴于本月的29 和30日是周末,可否在周五的给我答复和取回护照,附件中是我和法国的朋友也是合作伙伴的照片,愿意继续的在中国推广法国的干邑,希望您能给我这次机会 再次感谢您的友好的帮助
Sorry for bothering you again, and also for my previous imprudence in preparing my visa files.
The departure date I'm now applying for France this time is Dec. 2nd, considering 29th and 30th of this month are weekends, I hope you can kindly give me feedback early to make it possible for me to fetch the passport on Friday. The enclosure is a picture of my French friend as well as partner and me, I'd love to keep my efforts promoting French cognac in China, and sincerely wish you could offer me this opportunity for this. Thanks again for your kind help in advance!