《打上花火》米津玄师/DAOKO
作曲:米津玄师
作词:米津玄师
(罗马音&日语)
anohimiwatashitanagisawoimamoomoidasunda
あの日(ひ)见(み)わたした渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
sunanouenikizandakotobakiminoushirosugata
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
yorikaesunamigaashimotowoyogirinanikawosarau
寄(よ)り返(かえ)す波(なみ)が足元(あしもと)をよぎり,何(なに)かをさらう
yuunaginonakahiguredakegatoorisugiteyuku
夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り过(す)ぎてゆく
pattohikattesaita
パッと光(ひか)って咲(さ)いた
hanabiwomiteita
花火(はなび)を见(み)ていた
kittomadaowaranainatsuga
きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が
aimainakokorowotoukashitetsunaida
暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とう)かして繋(つな)いだ
konoyorugatsuzuitehoshikatta
この夜(よる)が続(つず)いて欲(ほ)しかった
atonandokimitoonajihanabiwomirarerukanate
あと何度(なんど)君(きみ)と同(おな)じ花火(はなび)を见(み)られるかなってう
waraukaoninanigadekirudarouka
笑(わら)う颜(かお)に何(なに)ができるだろうか
kizutsukukotoyorokobukoto
伤(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと
kurikaesunamitojyoudou
缲(く)り返(かえ)す波(なみ)と情动(じょうどう)
syousousaisyuuresyanooto
焦燥(しょうそう) 最终列车(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)
nandodemokotobanishitekimiwoyobuyo
何度(なんど)でも言叶(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ
namimawoerabimooichidodododo
波间(なみま)を选(えら)びもう一度(いちど)
monidotokanashimazunisumuyooni
もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように
hatoikionomeba
ハッと息(いき)を呑(の)めば
kiecyasounahikariga
消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が
kitomadamunenisundeita
きっとまだ胸(むね)に住(す)んでいた
tewonobasebahureta
手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた
atakaimiraiwa
あったかい未来(みらい)は
hisokanihutariomiteita
密(ひそ)かにふたりを见(み)ていた
patohanabiga[batohanabiga]
パッと花火(はなび)が「パッと花火(はなび)が」
yorunisaita[yorunisaita]
夜(よる)に咲(さ)いた「夜(よる)に咲(さ)いた」
yorunisaite[yorunisaite]
夜(よる)に咲(さ)いて「夜(よる)に咲(さ)いて」
shizukanikieta[shizukanikieta]
静(しず)かに消(き)えた「静(しず)かに消(き)えた」
hanasanaide[hanasanaide]
离(はな)さないで「离(はな)れないで」
mousukoshidake[mousukoshidake]
もう少(すこ)しだけ「もう少(すこ)しだけ」
mousukoshidakekonomamade
もう少(すこ)しだけ このままで
anohimiwatashitanagisaoimamoomoidasunda
あの日(ひ)见(み)わたした渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
sunanouenikizandakotobakiminoushirosugata
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
patohikatesaita
パッと光(ひかり)って咲(さ)いた
hanabiwomiteita
花火(はなび)を见(み)てた
kitomadaowaranainatsuga
きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が
aimainakokorowotoukashitetsunaida
暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ
konoyorugatsuzuitehoshikata
この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
rarararara……
ララララララ......
拓展资料
歌曲简介:《打上花火》(即《打ち上げ花火》)是米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲,是动画电影《升起的烟花,从下面看?还是从侧面看?》的主题曲。
歌手信息:
1)米津玄师,日本音乐人。活跃在早期niconico上,后转战自作自唱歌曲创作,从2009年至2011年投稿VOCALOID作品,此后从2012年02月20日起开始以本名“米津玄师”投稿自作自唱作品。2018年,其为电视剧《非自然死亡》创作并演唱的歌曲《Lemon》,获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖。
2)DAOKO,日本女性MC、歌手。过去曾经使用过小写的daoko。