The Furthest Distance In The World （世界上最遥远的距离）
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that I love you
世界上最遥远的距离
不是生与死之间的距离
而是我站在你面前
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前
你却看不到我对你的爱
而是感受到对方坚定的爱意
却不能在一起
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly cannot resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
世界上最遥远的距离
不是相爱的人不能在一起
而是明明不能停止思念
却装作对方从未走进自己心间
The furthest distance in the world
Is not but using one’s indifferent heart
To dig an uncrossible river
For the one who loves you
世界上最遥远的距离
是用冷漠的心
为爱你的人
挖掘一条无法穿越的鸿沟
——————————————
《忧郁》
我如今已厌看蔷薇色，
一任她娇红披满枝。
心头的春花已不更开，
幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。
我的唇已枯，我的眼已枯，
我呼吸着火焰，我听见幽灵低诉。
去吧，欺人的美梦，欺人的幻像，
天上的花枝，世人安能痴想！
我颓唐地在挨度这迟迟的朝夕，
我是个疲倦的人儿，我等待着安息。
《秋夜思》
谁家动刀尺？
心也需要秋衣。
听鲛人的召唤，
听木叶的呼息！
风从每一条脉络进来，
窃听心的枯裂之音。
诗人云：心即是琴。
谁听过那古旧的阳春白雪？
为真知的死者的慰藉，
有人已将它悬在树梢，
为天籁之凭托——
但曾一度谛听的飘逝之音。
而断裂的吴丝蜀桐，
仅使人从弦柱间思忆华年。
《秋思》
柔情似水，佳期如梦
尽在七夕的夜晚
云儿也淡，风儿也轻
人们在相思藤（葡萄藤）下静静地倾听－－
倾听这天上的浪漫
思念却不能沉默
沉默是我长长的幽伤
就连那路过的喜鹊姑娘
也被我的真情打动
借给我，她善良的翅膀
我飞越云宵
搜寻天堂的囚房
那里关着八公主（嫦娥的女儿）
那里关着我朝思暮相的梦娘
我们被巡逻的流星发现
我们被双双捆绑
久别重逢的双眼
充满了喜悦的泪光
听－－人们在欢呼、在拍掌
人们也为玉帝祈祷
感谢他无奈的慈祥
感谢他再搭一座鹊桥
在宽广的银汉
在每年八月八的晚上
人们又可以倾听－－
倾听又一对有情人
倾听我和梦娘的衷肠
倾听真情在静静地流淌
从人间到天上
我指尖触摸，湿润的秋风
直到大雨前来
我裸足跋涉，观察闪电的原形
提起头颅的水笔，收取雨水
在交织中解开绷紧的乡土
为你流放感伤的缺口
再用我的身体为你，过虑
我的祈祷你的沉思 （无痕诗）
沙扬娜拉 徐志摩
最是那一低头的温柔，
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，
道一声珍重，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜的忧愁—
沙扬娜拉！
错误 郑愁予
我打/江南走过
那等在/季节里的容颜/如莲花的开落
东风/不来，三月的柳絮/不飞
你的心/如小小的/寂寞的/城
恰若/青石的街道/向晚
跫音/不响，三月的春帷/不揭
你的心/是小小的/窗扉/紧掩
我/达达的马蹄/是美丽的错误
我/不是归人 /是个/过客……
【一棵开花的树】
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
