差异性不大，可通用.
1、朝鲜语
与韩语是同义词，语言系属不明，有约七千七百万人口以它为母语。与济州语有亲属关系。朝鲜文字母在1446年由朝鲜王朝的世宗大王创造，二战结束南北朝鲜彻底废除汉字，书写全部采用朝鲜文字拼写。
2、韩语
主要通行于朝鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口，如美国，中国，日本以及中亚地区等国的朝鲜族人。全球约8000万人使用，是世界使用人口第十三多的语言,据联合国《2005年中丛世界主要语种、分布、磨中应用力与影响力调查》，朝鲜语国际影响力排名全球第九。
3、韩语字母
字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母卖游樱“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ ．ㅋ’, ‘ㅁ ．ㅂ ．ㅍ’, ‘ㅅ ．ㅈ’, ‘ㅇ ．ㆆ ．ㅎ’ 也是根据这样的语音原理创制。
