“不管白猫黑猫,抓到老鼠就是好猫。”这是邓小平的一句名言,也是邓小平理论的一个通俗概括。至于这句话的来历,则说法不一。现在提供两种证据。
第一,这是一句四川俗语。四川有句俗语,叫做:“黄猫、黑猫,只要抓住老鼠就是好猫。”邓小平是四川人,自然应当知道这句话。战争年代邓小平与刘伯承共事多年,而刘伯承常喜欢把这句俗语挂在嘴上,邓小平对此影响非常深刻。
第二,这是《聊斋志异》中的一句话。《聊斋志异》手稿本卷三《驱怪》中有这样的文字:“黄狸黑狸,得鼠者雄!”此处,狸者,猫也。这句话,翻译成白话就是:“黄猫黑猫,抓住老鼠就是好猫!”据马瑞芳的《邓公和聊斋》一文记载:“据卓琳讲述,邓公喜读《聊斋志异》,不仅在北京的时候读,外出的时候让工作人员把书做成活页,闲暇时候看上几篇。”可见,邓小平喜读《聊斋》,应该知道这句话。
1962年7月7日,邓小平在接见共青团中央三届七中全会全体代表时说:“生产关系以什么形式为最好,恐怕要采取这样一种态度。就是哪种形式在哪个地方比较容易比较快地恢复和发展生产,就采取哪种形式;群众愿意采取哪种形式就应该采取哪种形式,不合法的使它合法起来。”接着他说了一句俗语:“不管白猫黑猫,抓到老鼠就是好猫。”