当前位置：你问我答网 > 教育

为什么感觉日文歌的歌词写的比中文歌的歌词好？

2022-04-12 教育 131阅读
其实，不如说是翻译出来的中文效果更好。日语歌也有很多歌词写的还不如中文歌呢，只不过，你听到的都是旋律好，歌词比较好的来听。
相比较语言的优美程度，还是中文更好一些，日语或者英语的表达都很直白，但翻译成中文的都很优美，或者说也是因为中文的博大精深，可以翻译出不同的美感。
所以，很容易产生日语或英语的歌词比中文的好的错觉。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢