1、从中文含义上看
quite是“相当”的意思；very的意思是“非常”。
2、从位置上看
quite一般在句子的中部或者前部，而very则在句子的后步。
3、从词义上看
quite强调深度，我们可以说，Heisquitegood.表示好到一定的程度。我们也可以说，Heisverygood.表示好在一定的范围。
4、从读音看
very：英['veri]；美['veri]
quite：英 [kwaɪt]；美 [kwaɪt]
扩展资料
fairly,quite,rather,very,pretty表示非常的意思
几个副词按语气的轻重可大致描述为：fairly→quite→rather/pretty→very，从左到右语气依次加重。
1、fairly语气最轻，尽管经常与褒义词连用，但由于语气较弱，往往不带明显的恭维或赞赏，通常译为“还算”、“相当”相当fairlygood，指的可能是还勉强过得去，只是没有否定。
2、quite语气稍重，意为“颇”或“相当”。要是说某一部电影quitegood，那是说这部电影相当不错，虽不是最好，但至少值得看。
3、rather或pretty在语气上又稍重一点，意为“十分”或“相当”(pretty不如rather正式)。
4、very语气最强，意为“很”或“或非常”。要是说某一部电影verygood，这是说这部电影很不错，算得上是精品之作。
