fairly/rather/quite/very/pretty的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1、fairly
adv.公正地;相当地。
2、rather
adv.相当;宁愿;有点儿。int.<英口>好呀。
3、quite
adv.完全;十分;很。
4、very
adv. 很;完全;正是。adj.恰好的;同一的;真正的;最...的。
5、pretty
adv.相当地。adj.漂亮的;秀丽的;好看的。vt.使漂亮。n.漂亮的东西;美人。
二、用法不同
1、fairly
fairly的基本意思是“公平地,公正地”,指做事情时保持一种公平、公正的心态;还可指“相当地,适度地”,指做事情有一定的标准,而不脱离这个标准。fairly引申可指“完全地,简直”。
fairly通常和表示“好”的形容词或副词连用,当与中性形容词或副词连用时表示“赞同,赞赏”。
fairly通常用于肯定结构而少用于否定结构。当fairly短语中有不定冠词a时,a应置于fairly之前。
fairly作“完全地,简直”解时多半用来修饰带有夸张色彩的动词或状语,所以此时fairly不能放在句末。
Thiscompanydealsfairlywitheveryclient.
这家公司公正地对待每位客户。
IthinkIwasquitefairlytreatedbythepolice.
我认为警察对我非常公正。
2、rather
rather是程度副词,用来修饰原级或比较级形容词和副词、动词、分词或单数名词,意思是“有些”“相当”“多少地”,常用于负面含意。rather可和too连用,作程度状语,但此时不可以修饰比较级。
rather用以减弱而不是加强其后所跟的词或词组的作用,如拒绝别人请求帮助时,显得比较客气,又如为了谦虚,可用这词使自己在引人注目的场面表现得乐而不狂。
rather一般放在不定冠词前面,名词前有形容词时,也可放在不定冠词后面。
Poultryisrathercheapnow.
现在的禽肉相当便宜。
Iwouldratherstayathome.
我宁可呆在家里。
3、quite
quite可用作加强语气的强势词,意思相当于汉语的“完全,十分”,常与没有比较级的形容词(如correct,unique等)以及表示极度的形容词或副词(如amazing,unbelievable,brilliantly等)连用。
quite还可用作减弱语气的词,常与有比较级的形容词、副词连用,以改变这些词的强弱程度,意思是“不完全”,相当于汉语里的“还算,或多或少,差不多”。
notquite意为“不完全地”,用来表示很小的差异,一般与没有比较级的形容词(如full,perfect等)连用。
quite用来修饰作定语的形容词时,一般置于冠词之前,有时也可放在不定冠词a的后面,但只有当名词前有形容词时才能这样用;严格地说,quitea用于修饰全句,aquite用于修饰单词。
quite还可以修饰动词、分词及介词短语等。
Hewasquiteyoung.
他相当年轻。
Theboyhasquiterecovered.
这男孩已彻底恢复健康。
4、very
very用作形容词,表示“实在的,真正的”“极端的”,在句中用作定语。
very和the,this,that,my,your,his连用,作“正是,就是,甚至于”解。
very的比较级verier现已不用,最高级形式veriest有时还用来加强语气。
very用于形容词最高级或own之前,表示“十足,完全”。
very可表示具体或抽象的位置极限。
ShelikesBeethovenverymuch.
她很喜欢贝多芬的作品。
Itisveryunwiseforthegirltomarryhim.
这女孩嫁给他是很不明智的。
5、pretty
pretty用作副词,主要用于非正式场合的口语中,一般用作减弱语,即针对于一定标准而在程度上有所减弱,可修饰使人产生好感的词,也可修饰产生恶感的词。
另一方面,pretty又可作为形容词或副词的强化语。究竟是减弱抑或强化,须根据上下文而定。
Iamprettysurethathe'llsayyes.
他会同意的,我对此相当有把握。
Aftersixmonths,IcouldspeakChineseprettywell.
6个月之后,我就能讲相当好的汉语了。
三、侧重点不同
1、fairly
可表示是“相当”的意思。程度最轻的一个,可以理解为“还算,还说得过去”。
可表示是“相当”的意思。.fairly主要用来修饰含有“好”的意思的形容词或副词,如good,well,attractive等。
2、rather
可表示是“相当”的意思。rather主要用来修饰含有“不好”的意思的形容词或副词,如bad,foolish,ugly等。
3、quite
可表示是“相当”的意思。quite所表示的程度比fairly稍重,可理解为“十分,相当”。
4、very
very用于否定结构时,含有“恰如其分”的意味,即相当于rather或fairly。notvery(不很,不大)用起来比较委婉,美国人常用notso。verygood或verywell意为“好,可以,没问题”,常用来客气地表示同意或允诺,通常用在争论、劝说或被迫之后表示同意或答应。
另外,verywell有时也作反语用,表示说话人自己并不怎么愿意。verymuch放在宾语之后或置于实义动词之前,一般不可放在句子开头。
5、pretty
可表示是“相当”的意思。pretty是这组词中程度最强的一个,可理解为“很,相当”,常用于口语。