我是中韩语双母语者，中国朝鲜族的口音很好区分，基本一听就知道。中国汉族也有口音，但是和朝鲜族并不一样。朝鲜族口音就好像一个口音很重的广东人？四川人说普通话，虽然不标准但不至于有异质感？违和感？
但汉族人的口音，就一下子会听出是后学的。这也是为什么很多韩国人会说，大家除了要学韩国语言，也要学韩国文化，这句话的真正意思是。真相很伤人心吧？这就是韩国日本这两个国家的文化，有话不直说，绕大弯子。
为什么中国人的口音会有异质感呢？中国太大了，各地口音都不同，就以汉族举例吧，汉族说日韩语时，有个共同点，就是有声调，非常明显，一听就知道，这仅限初学者，如果在当地生活一段时间，声调就会被当地人同化了。
当声调不再是问题时，就是一些发音的问题了。韩语会区分一些中文里不太区分的音，而且判定的标准与普通话不同，比如很多人都在抱怨的,,,,，你的气流的强弱，会影响一个词的词意，不能含糊。
另外是母音，也就是韵母的正确性，这个也需要长时间的训练，好在现代韩国语不太区分，降低了不少难度。有人说北韩与中国朝鲜族分韩国人不太分，这是无稽之谈，在韩国，绝对是天壤之别的两个音，如果觉得这两个音可以混同，那一辈子只能听到这种虚伪的称赞。
最后最难的音，与普通话的儿化音绝对不一样，也是最难的一个，北方人读成er，南方人读不出，呜呜一下蒙混过关，都是不靠谱的，一定要发出正确的
发音的问题解决了，就是随着时间的流逝，积累语言的能力，这不是一两天的功夫。
真正的外语好(特别是日韩)，不是从对方国家人那里听到称赞你说的真好，你说话好像首尔音，而是到了对方国家，像个普通当地人一样生活，购物，吃饭，聊天。就像基本没有韩国人会对朝鲜族说，您的韩语讲的可真好。
作者：寂寞喧哗
来源：知乎
