1、[粤]请问你姓啊？
[普]请问你贵姓？
2、[粤]我姓李。
[普]我姓李。
3、[粤]全名系咩啊？
[普]全名是什么？
4、[粤]我叫李超。
[普]我叫李超。
5、[粤]佢系边位啊？
[普]他是谁？
6、[粤]佢系王晓明。
[普]他是王晓明。
7、[粤]你系边度人啊？
[普]你是哪里人？
8、[粤]我系广州人。
[普]我是广州人。
9、[粤]佢边度离嘅？
[普]他从哪儿来？
10、[粤]佢广州离嘅。
[普]他从广州来。
11、[粤]请问你系边度做野啊？
[普]请问你在哪工作？
12、[粤]请睇下，呢个系我卡片。
[普]给你看，这是我的名片。
13、[粤]你离广州几耐啦？
[普]你来广州多久了？
14、[粤]我离左好长时间了。
[普]我来了好长时间了。
15、[粤]你识讲广东话吗？
[普]你会说广东话吗？
16、[粤]听得明少少，但系唔识讲。
[普]能听懂一点，但不会说。
17、[粤]你系做咩嘅？
[普]你是做什么的？
18、[粤]我系我地公司嘅销售。
[普]我是我们公司的销售。
19、[粤]果位系做咩嘅？
[普]那位是做什么的？
20、[粤]佢都系做销售嘅。
[普]他也是销售。
21、[粤]呢位女士系未销售员啊。
[普]这位女士是不是销售？
22、[粤]唔系，佢系我地嘅人事主管。
[普]不是的，她是我们的人事主管。
23、[粤]企系门口果个系你地经理啊？
[普]站在门口的那个人是你们经理吗？
24、[粤]系啊，佢系我地经理。
[普]对，他是我们经理。
25、[粤]呢D人系做咩嘅？
[普]这些人是干嘛的？
26、[粤]可能系公司员工。
[普]可能是公司员工。
27、[粤]佢地唔系公司嘅员工咩？
[普]他们不是公司员工吗？
28、[粤]我唔系好清楚窝。
[普]我倒不太清楚。
