当前位置：你问我答网 > 社会

求翻译成日语：我已经很给你面子了，请不要挑战我的底线。

2020-06-19 社会 81阅读
もうあなたには十分颜を立てました。これ以上、リミットを触らないでいただけませんか。
我已经充分给了你面子了，请你不要触犯我的底线，好吗？
（商量口吻，较平静）
もうあなたに十分メンツを立てたんです。わたしの限界追い诘めないでください。
我对您已经足够谦让，请你不要逼我。
（对长辈客套用语）
もう贵様にツラ借りさせすぎなんだ、おれのライン触るなよ。
我对你仁至义尽了，你不要碰到我的底线！
（没礼貌，也可以用于相当愤怒的时候。不推荐）
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢