人名加“SAN”,日文翻成中文是什么意思

2022-04-14 社会 625阅读
我是日语专业的喔~

“san”是对人的一种尊敬,如果用于比自己职位低的,年龄比自己小的就可以翻译成“小(王)”;如果比自己大,职位比自己高,一般会在姓氏后加上职位名代替“san”,翻译成“姓氏+职位”就可以了;如果不是在公司内用,平常的场合话,朋友直接都可以用,比如说“王san”,就可以直接翻译成的他的名字。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com