suffer与sufferfrom的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.suffer意思:vt. 遭受;忍受;容忍,宽恕,听任;允许,准许
2.sufferfrom意思:遭受;因...而蒙受损害
二、用法不同
1.suffer用法:用作及物动词时,常接表示不吉利的名词(如痛苦、失败、惩罚等)作宾语。作“忍受,承受”解时,一般用于否定句或疑问句。
例句:
Theysufferedhugelossesinthefinancialcrisis.
他们在经济危机时遭受了巨大的损失。
2.sufferfrom用法:只用作宾补动词,接动词不定式充当宾语补足语,用于被动结构。
例句:
Thecropssufferedfromfrequentblights.
农作物经常遭受病虫害。
三、侧重点不同
1.suffer侧重点:用于以人做主语的肯定句。
2.sufferfrom侧重点:用于以物为主语的肯定句。