by most measures
从绝大多数衡量指标来看
1.
By most measures, Indian shares also look pricier relative to their historicaltrend than anywhere else in Asia.
通过多种衡量，与其历史趋势相比，印度股票比其他亚洲国家的要贵。
2.
By most measures average prices have fallen relative to incomes in the pastdecade (see chart 1).
大多数的指标显示，在过去的10年中平均价格相对于收入呈现出下跌的趋势。（图表1）
3.
BY MOST measures, the Arab uprisings ought to have given France a chanceto show off its diplomatic prowess.
从大多数角度来衡量，阿拉伯世界的骚乱都应该给法国提供了一个炫耀其外交实力的良机。
