It’stheendofanotherday.又是一天的结束。
这里的another表示另一个，因为days有很多天，不止两天，为三个以上，三个以上的天中的其中一天，所以用another，day用单数。
这里用的是摘自柯林斯词典的another的第一个释义:
DET（同类事物中的）另一个，再一个
Anotherthingorpersonmeansanadditionalthingorpersonofthesametypeasonethatalreadyexists.
end,day都是名词
不叫做同位语
同位语指的是，当两个指同一人或事物的句子成分放在同等位置时，若其中一个句子成分是用于说明或解释另一个句子成分的，那么用于起说明或解释作用的句子成分就叫做另一成分的同位语。
比如说MrWang,mychild’steacher,willbevisitingusonTuesday.王先生，我孩子的老师，星期二要来看我们。解释例句：MrWang和mychild’steacher都是同一个人，也就是同一成分了，而mychild’steacher起到了解释说明MrWang是谁的作用，所以这个句子的同位语就是mychild’steacher.(同位语的解释摘自百度)
希望能帮到你。
