法律汇编和法典编纂的区别：
1、目标不一样
法律汇编是按一定的标准进行排列并汇编成册；法典编纂是制定法律的活动。
2、执行的机关不一样
法律汇编的种类很多，有官方的和非官方的。官方的法律汇编主要是由各级法的创制机关汇编的法律；非官方的法律汇编通常是由有关国家机关、大学、研究机关、社会团体、企事业单位根据工作、学习或教学科研的需要而汇编的。
法典编纂只能由有关立法机关进行。
3、法律责任不同
法律汇编不是制定法律。法典编纂现行法律规范进行审查、整理、补充、修改。
4、内容不同
法律汇编不改变法律文件的内容；法典编纂则是在原来没有的基础上新建一部法典。
参考资料：百度百科-中华人民共和国法律汇编2009
参考资料：百度百科-法典编纂
