1. 在生活中对话
(1)我说英语,孩子来听。比如我夸张地做出表情和动作,“Oh, I am hungry".“hei, come to me, I need a big hug". 等等可以结合动作的简单语言。对于能说英语的妈妈来说,生活中的自然对话,是孩子掌握语言最快的方法。对于母语不是英语的孩子来说,比较好的办法,是结合动作和手势帮助他们理解。比如,当你说“jump”,就跳起来给她看。比如“I am running”,“I am hiding”,“I am hungry”等等,都可以用动作来表示。孩子在不用翻译的情况下,就会自然明白在说什么。但是,还有很多语言,是无法用肢体表达出来的,我们的孩子无从猜测。这种情况的话,说完英语后,最好再说一遍汉语,但不要刻意一个词一个词的翻译。这也是我在汪培珽《培养孩子的英文耳朵》一书中借鉴的有效方法。
(2)悦悦说汉语,我用英语重复她的话。比如,悦悦说:“我想开开了”。我重复:“Oh, you miss Kaikai”。孩子在这个过程中能很自然地掌握两种语言的表达方式。
(3)当她说错的时侯,我不纠正,只重复一遍对的。比如,悦悦指着一样东西问:“Who is it”?我重复一遍:“What is it”?当第二遍再说的时侯,她很自然地就改变了表达方式,变成了:“What is it”?
2. 讲原版的英文绘本(每天15分钟左右)
一套分级读物,能帮助孩子从简单到复杂比较系统的学习语言。也便于妈妈掌握孩子的程度和进度,并且能够重复讲读。重复对孩子学习语言来说,至关重要。大量地重复,才能产生自由的表达。前面说过,我给悦悦用的是英国的《Oxford Reading Tree》的引起版《典范英语》。这套分级读物是我目前最喜欢、悦悦也一直有兴趣往下读的一套书。每个孩子喜好不同,不一定适合其他的孩子。
(1)每周只讲两课,每天重复这两课。在我自己学习语言的过程中,我了解,如果想把一门外语变成自己的语言,那么,就大量重复吧。没有重复的积累,只贪图快,一定不能打下良好的基础。
(2)我先读,然后悦悦跟读。比如我读:“everyone went to the part”,然后悦悦重复。如果发音正确,就再读下一句。这里还要强调,不要纠正错误,只要重复正确的。对于无法用表情和动作来理解的内容,我会讲一遍中文给她听。按汪培珽的说法,讲三遍英语,只要讲一遍中文。
(3)跟读若干遍之后,如果悦悦能看着图就读出来,就可以开始下一课(这是借鉴球球妈妈的做法),但不要强求孩子一定要背下来。背的终级目的,还是要转换为自己能理解和表达的语言。所以,重复和大量的阅读是关键。
(4)将绘本内容灵活运用和生活化。比如学“Making faces”这一课。里面的内容:“Chip was sad”。我会做出sad的表情,然后愁眉苦脸地说:“Look, I am sad”,然后问她:“Are you sad?”。悦悦答:“yes”。我接着延展:“Show me your sad face”。悦悦能从我的表情中,理解这句话的意思,然后,也盼出一副SAD的表情。如果生活场景中,悦悦不听话了,我也会作出一副sad的样子。相同的单词和句子,在不同场景中灵活运用,孩子就不会那么机械地理解语言。
(3)音像资料的使用(每天20分钟).
我用的是《迪斯尼神奇英语》。我为悦悦选择任何一样东西,前提都是好玩和有趣。不能吸引孩子,就无法达到效果。看似在玩,其实是妈妈不动声色的用心,孩子在不知不觉中融物细无声地就受益了。其次是因为内容简单、重复、在场景中理解语言。往往是我做饭的时侯,给悦悦放这套光盘。我经常听到小人在自言自语的跟读。
(4)Starfall(每天10分钟)
很多美国妈妈都知道这个网站。非常的有趣。它从最简单的ABC phonics开始,到Learn to read , It's fun to read, I am reading,分阶段帮助孩子学习阅读。对phonics有所了解的妈妈都知道,美国的孩子们学习阅读是从学习phonics开始的。我们传统的学习方法,是记音标、背单词、学语法。这种传统的方法,基本上是在记忆的基础上逐渐了解文章的内容。而学会phonics(自然反拼读法),能让孩子在不认识单词的情况下,也能读出来。能成倍提高孩子阅读质量和速度。对于初学phonics的孩子来说,这个网站的资源足够了。
悦悦每周只学两个字母,每天重复,配合一个或两个趣味游戏。2个月的积累之后,我让她试着做了做Learn to read里面用phonics方法的辩音,已经初步看到她对辩音的敏感。
看似好像挺复杂,其实每天分阶段的学习,用到的时间不到1个小时。我很轻松,悦悦也不觉得是在学习。我们还有大量的时间玩别的。我的体会,正确的方法、每天的坚持、大量的重复,是语言学习的关键。
1. 坚持很重要
哪怕每天只用10分钟给孩子输入一些,日积月累就会有效果。但是如果今天学了半个小时,好几天不学,效果往往不理想。孩子聪明不一定有所成就,但持之以恒的坚持一定会带来果效。父母能坚持做一件事,对孩子是很好的榜样。
2. 重复很重要
我常常听到一些妈妈抱怨外教说,“这个老师教的英语太慢了,孩子都掌握了”。掌握语言和掌握学科知识是不一样的。不是记住了就掌握了,不是会说这一句就掌握了。只有能自由地、在不同场景中表达语言才是掌握了。我也看到很多孩子的学习进度都很快,看似学了很多课的不同内容,但只要你换个不同的表达方式去问她,就不明白了。比如,家里阿姨的女儿,6岁,对于颜色和大小等的单词很熟悉,问哪个都知道。但是,我改口问:“which is bigger"?或者“What's your favoriate color”?她就两眼迷茫,不知所以然了。所以,摒弃快吧,摒弃想要看到成绩的心理。语言的学习,必然是很长一段时间大量的输入,才会带来惊喜的突破。
3. 方法很重要
把语言当作语言来学习,而不要当作学科内容来学习。学习英语的目的,是为了让孩子能够运用这个语言工具去更广泛地涉猎其他学科的内容。找到适合的材料,运用妈妈因为爱而有的想像力和创造力,使语言学习充满趣味。从听到说、从说到会读、再到会写,一步步坚持下去。
呵呵,自卖自夸了。一气呵成的贴子,肯定有很多不周全的地方。只想给那些寻问过我的、希望有些借鉴的朋友一点自己的体会。如果有更好的学习方法,期待学习和讨论。