当前位置：你问我答网 > 教育

It's too fine a weapon for such a man.请讲解一下这句涉及到的语法。为什么“fine”放在“a”前？

2020-06-06 教育 107阅读
It's too fine a weapon for such a man
◆意思是：【对一个这样的男人来说它是一个太精细的武器。】
【一个太精细的武器】用英语如果写成 【a too fine weapon 】虽然词序和中文完全一致了，但就不符合英语语法了，因为不定冠词 a 后只能跟名词，不能跟副词 too。
例如：中文【一个好大的 蚊子】，在英文中的词序要写成【好大的 一个蚊子】
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢