做翻拍和扫描已经很久了，平心而论，扫描的效果要远远高于翻拍的效果。
首先我们说下翻拍照片，翻拍出来的效果的影响因素很多：第一就是相机的好坏，一架普通的相机怎么能翻拍出好的效果呢，比较好的专业相机成本往往上万，对于普通摄影的家庭来说，用来翻拍一次照片未免浪费；
第二就是光线的选择，在不同的光线影响下拍的效果也不一样，这个自不必说；
第三，拍摄技术。远景、近景、虚化，你的技术也决定了你拍摄的效果。
第四，像素密度。翻拍的相机好，拍出的尺寸就大些，但是翻拍的像素密度未必高，冲洗也会发虚，影响冲洗的效果
我用翻拍的方法拍过照片（专业术语叫正片或反射稿），光源要求和被翻拍的片子成45度角，自然日光，效果还可以。如果你不是专业的，那就省省吧！
个人认为还是专业扫描好点，特别是量大的话省事。而且像素密度也大，你翻拍能有多大像素。而且最关键的是扫描能够最大限度的保存你原来照片上的数据！
第一步，专业扫描，你需要找一家专业扫描的服务商，比如果说旧照片网、京东商城等；
第二步，专业剪切和调色，这个也是很关键的，特别是底片扫描（专业术语叫负片）出来，色彩的饱和度很低，必须经过专业的图片工程师逐张调色才可以；
扫描前的准备工作也很重要，照片和胶片本身很多的灰尘，需要经过加压除尘才能扫描出更好的效果，还有就是有过膜的照片，里面有的有气泡，扫描时，激光所到之处会有反光，出来的电子版照片会有小太阳，拆除照片的塑料膜也是很有必要的，当然注意不要粘掉了照片本身的色素。
理论上是扫描好，实际上真正自己去扫描的时候，就会发现有很多的问题，扫描仪像素密度不高，照片太多，不会剪切调色，嘿嘿，什么都不容易啊
你的机机性能不错，又有好的翻拍技术，选好光线，翻拍好了
虽然扫描实际上比翻拍效果要好，但多数人更喜欢相机翻拍的简单！
旧照片无论翻拍还是扫描，都要做后期修整。
如果你想翻拍，在这里我也简述一下翻拍的技巧，希望能帮到你。
翻拍相片( 此处指冲洗好的相片, 不是指正、负片 )时，要注意的摄影条件及后续的影像处理观念。 光线要均匀，例如，可以使用两盏或多盏灯，以45度角的方向入射。 避免相片的反光，在光线均匀入射后，我们可以注意光线的角度及强度是否造成了相片表面的反光，此外，现场的杂物也应该尽量清理，并避免放置其它不预期反射光线的物体。 利用高像素相机翻拍很关键，高清单反相机。这样，可以在后制上，得到较大的弹性。 在后续的影像处理上，我们可以利用： 明亮度与对比处理，例如，左方的相片，在翻拍时，虽然让光线均匀了，但是最后的情况却显得光线过于微弱，这个部份，我们可以在后续用明亮度的调整来弥补这个缺点。 利用增感的技巧进行处理，如果希望保留较佳的暗部细节，那么，镜后增感的技巧会比明亮度的调整还佳。Ps上 去刮痕、去杂点，还你一张靓丽的电子版照片。
当然，纸质照片和胶片本身就那么多了，现在都是有数码照片的了，找一家专业级的照片扫描服务商也未尝不是一个好的方法和选择，省力省时，关键是人家更专业，做的更好。
