日本语来源主要是三块，一块是本土土著语言，发展成现在的平假名；一块是汉字，在大规模派遣遣唐使之后，汉字成为文化人用的字，平假名成为文化不足的人用的字；最后一块是欧美尤其是美国的文化入侵造成的片假名。
由于长时间使用汉字，日本人已经习惯了汉字的存在，而且平假名和片假名都是表音文字，只有汉字是表意文字，双方有着完美的互补。日本人曾有过强大起来压过中国的时期，因此文化上也有足够自信，不必要在螺蛳壳里做道场，去废除汉字。
韩国则是两回事。历史上韩文是只存在于口语的，书面文字就是汉字，所以说朝鲜在政治上算是中国属国，而文化上就是纯粹的附庸，根本没有独立的朝鲜文化。二战之后，朝鲜人的民族心理爆炸，开始强调朝鲜的“文化独立性”，具体在北朝鲜就是“主体思想”，在南韩就是“身土不二”，没历史怎么办？造就是了。有千年的附庸不独立的历史怎么办？否认就是了。正因为历史的苍白和民族自尊心的变态爆棚，朝鲜才发明了类似汉语拼音的韩文，并想要废除汉字来表示自己是独立于汉文化之外的。这种废除汉字的出发点正是极度的不自信和扭曲的历史观。
事实上，韩国废除汉字阻力重重，最大的问题是韩文本身漏洞百出，完全不具备独立使用的能力。韩文是表音文字，而韩语的使用基础仍然是汉字基础产生的词汇，所以很多同音词汇完全无法区分，比如说A叫金数名，B叫金树明，C叫金术茗，D叫金述铭，他们的韩语发音和书写都是完全一样的。。。一样的。。。一样的。。。样的。。。样的。。。样的。。。。 你可以想像一下A犯罪之后把BCD都抓进监狱的笑话。所以一面在努力想要废除汉字，一面还在身份证上给每个公民都印上汉字名字来防止出错，这就是只有棒子才能闹出来的笑话了吧~。
