我就简单的意译一下，重在领会精神。（德指品德，才指才能）
德才兼备的叫做圣人，德才都无的是愚人，德比才高的，叫做君子，才比德高的叫小人。所以选取人才的技巧，如果得不到圣人或者君子的话，在小人和愚人之间还是选愚人把。为什么呢？君子有才做好事，小人有才就做坏事，有才做好事的，好事就做得大，有才做坏事，坏事也是做的大了。。蠢人虽然想做坏事，但是实在是智商很抱歉，没那个技术，就像让小狗想咬人，谁都咬不了。小人的智商高了就更奸诈，小人勇力足了就更暴力，这些就像给小人这只老虎长了翅膀一样，让他做坏事越来越多。所以有品德的人大家虽然都很尊重但也敬畏，有才能的能大家都容易亲近，也容易和大家打成一片，有品德的人反而疏远了，所以选拔者经常因为才能而忽视了品德的重要性。
