countryside, country
这两个词都可指“农村”,其区别在于前者常用于泛指一切乡村地域或居民,后者则指区别于city和town的乡下、乡间。例如:
They lived a happy life in the countryside.
他们在乡下过着幸福的生活。
She prefers living in the country to being in the town.
她宁愿住在乡下而不愿住在城市。
特别注意的是，country的另一个意思是“国家”，在这一点上，两者在使用中稍不注意就会出错。一般说来，表示“国家”的country可与不定冠词连用；而表示“乡村”之义的country则总是同定冠词一同出现。
village 一般指乡下的“村子”或“村落”。也可作形容词，表示“村庄的”、“乡下的”。例如：
go out to the villages下乡
village people村民，乡下人
village industry农村工业
country是指“与城市相对而言的农村”，不是指某个具体的村庄；而village则是指具体的村庄。
