差不多 ,但也不是骂脏话 类似抬杠吧。比如欧阳靖和黑人比赛那场的翻译如下:
黑人: 穿著条向下掉的裤......我到这裏来不可以不让我讲粗口,来肯定我是社会地位低下的黑人,我永远不会冷 静下来,这是对的,因为你好像一个纸老虎,我想在你的尾巴上咬一口......喂!我没昏头......根 本就不会说饶舌,还来凑热闹,饶舌不是你们中国人可以学得会的!
JIN:你也不是什么瑞格舞曲艺术家我也不需要讨厌你不要吹牛你以为我不知道你唱的是牙买加调子?我唱的时候一点汁都不出,不象你.!你又以为你算老几?我的裤子是新的!我的外套是新的!别看不惯中国小孩穿的比你好!朋友!我现在是自由式发挥,这RAP唱的比你好!你应该要象CLEFF学习多两招怎么跟拍子!最好他给你2万美金为你做枪手我唱的很NICE,你不会是我的对手就算我是一个宗教教徒你也吃不了我别逼我用中国话对着麦克风向你吼"你返屋企啦!"(粤语白话) 你快滚回家