臣妾做不到啊，只因电视剧《甄嬛传》中皇后所说的＂臣妾做不到＂而引出的一句经典台词，2013年5月有网友竞相仿写句式，臣妾做不到体迅速走红网络。有网友将蔡少芬饰演的皇后的一张表情夸张的截图剧照上传至网络，图中皇后正撕心裂肺地呐喊着＂臣妾做不到啊＂．
臣妾做不到啊错误之处 男、奴叫臣，女、奴叫妾。《书·费誓》：＂逾垣墙，窃马牛，诱臣妾，汝则有常刑。＂亦作为所属臣下的称谓。《左传·僖公十七年》：＂男为人臣，女为人妾。＂不过，许多影视剧中，尤其是充斥荧屏的那些帝王剧，还有一些文学作品中，如二月河的清帝系列历史小说，皇帝的嫔妃同皇上说话时每自称为＂臣妾＂．嫔妃以自己为＂臣妾＂的说法，是错的。这样的错原本不该有，然而却被许多作家、学者错了无数次。正确的说法，皇后、嫔妃对于皇上，可自称＂妾＂或＂贱妾＂、＂小妾＂等，而不应称＂臣妾＂．臣妾做不到啊原图
