肝胆相照、目瞪口呆、焦头烂额、唇亡齿寒、头重脚轻
一、肝胆相照
白话释义:比喻彼此之间真诚相见。
朝代:宋
作者:文天祥
出处:《文山全集·六·与陈察院文龙书》:“所恃知己;肝胆相照;临书不惮倾倒。”
翻译:依靠知己;肝胆相照;面对所写的书信不害怕被歪斜
二、目瞪口呆
白话释义:瞪大眼睛说不出话来。形容受惊而愣住的样子。
朝代:现代
作者:敦煌变
出处:《敦煌变文集》:“朱解低头亲看札;口呆目瞪忘收唇。”
翻译:让争论而清宾;烟囱调薪逃亡恩泽;焦头烂额为上宾吗?
三、焦头烂额
白话释义:比喻处境或情态十分狼狈窘迫。
朝代:公元80年
作者:班固
出处:《汉书·霍光传》:“令论功而清宾;曲突徙薪亡恩泽;焦头烂额为上客耶?”
翻译:向使听客之言,不费牛酒,终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪者亡恩泽,焦头烂额为上客耶?
四、唇亡齿寒
白话释义:嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷
朝代:春秋
作者:左丘明
出处:《左传·哀公八年》:“夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也。”
翻译:鲁国,齐国、晋国的嘴唇,嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,这是你所知道的
五、头重脚轻
白话释义:上面重,下面轻,比喻基础不稳固,也用来形容眩晕的感觉。
朝代:明
作者:天然痴叟
出处:《石点头·侯官县烈女歼仇》:“他的酒量原不济,三瓶落肚,渐觉头重脚轻。”