一、性质不同
1、公务员，全称为国家公务员，是各国负责统筹管理经济社会秩序和国家公共资源，维护国家法律规定，贯彻执行相关义务的公职人员。在中国，公务员是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。
2、一般指国家机关、军队、人民团体中的公职人员、担任一定的领导工作或管理工作的人员。即“干部是党和国家事业的骨干，是人民的公仆”。
二、词语探源不同
1、“公务员”一词，是从日文“公务员（こうむいん）”翻译过来的。日本在第二次世界大战前称“文官”，战后改称为“公务员”；法国直称为“公务员”；联邦德国称为“联邦公务员”或“联邦官员”。
当今世界，许多发达国家以及一些发展中国家都纷纷仿效英、美等国，建立起自己的公务员制度，把政府中从事公务活动的人员称为“公务员”。
2、“干部”一词来自于日语，本是日语中的一个汉字词，字面意思是“骨干部分”。日语的“干部”一词是日本人根据法语“cadre”一词意译成的。
法语“cadre”一词的本义是“骨骼”，引申指在军队、国家机关和公共团体中起骨干作用的人员。我国在“十八大”之后统一将“干部”译文由"cadre"改为了"official"。
《公务员职务与级别管理规定》解释：
根据中共中央组织部、人事部颁行的《公务员职务与级别管理规定》，公务员级别由低至高依次为二十七级至一级，职务与级别的对应关系是：
(一) 国家级正职：一级。
(二) 国家级副职：二级至四级。
(三) 省部级正职：四级至八级。
(四) 省部级副职：六级至十级。
(五) 厅局级正职：八级至十三级。
(六) 厅局级副职：十级至十五级。
(七) 县处级正职：十二级至十八级。
(八) 县处级副职：十四级至二十级。
(九) 乡科级正职：十六级至二十二级。
(十) 乡科级副职：十七级至二十四级。
