这不是法语的，是意大利语的。而且这不是药物，是一种膳食补充剂，加强关节软骨的合成和修复。给你把主要的东西翻译一下，各成分的作用就暂不翻译了，太多了。
一个健康的关节软骨有两个功能：它作为一个缓冲，以减少对骨骼的影响，并同时提供一个表面用作“摩擦”，使一个关节的运动能够光滑，柔软和轻松。就像人体的所有其他结缔组织一样，关节软骨也是一种有生命的保持着动态的平衡，不断的被磨损和重生。健康的关节中，软骨组织的磨损和合成之间是能保持平衡的。人体需要四个要素来生产健康的软骨：水（软骨中水占60-80％），胶原蛋白，蛋白多糖和一种被称为condrocui的特殊细胞。
VIACURIS的配方就是建立在上述促进关节健康所需营养的基础上。
成分：硫酸氨基葡萄糖，硫酸软骨素，甲基磺酰甲烷，恶魔之爪（也叫爪钩草， 南非钩麻），芦荟，葡萄糖酸锰
功效：有利于软骨的功能性
服用剂量和方法：每天2粒以水送服
警告和注意事项：如怀孕期间或任何长时间服用，请咨询医生。请将本品放在3岁以下儿童不能接触的地方。膳食补充剂不能替代饮食多样化。不要超过每日摄入的推荐剂量。
从他的描述看，主要是用来修复软骨的，可以促进软骨的合成，具体对骨刺好还是对骨痛好，最好拿着他的成分找个医生问一下，毕竟医生更专业一些。
