红楼梦第二回中说到雨村道:“天地生人,除大仁大恶……请问这段是什么意思,请翻译一下

2020-08-10 综合 1213阅读
意思大概是:天下的人,除了大好人和大坏蛋,其余都差不多。大好人是应运生的,大坏蛋是应劫生的。应运时世间平安,应劫时就不太平。尧舜禹啊文王武王孔子孟子等等等圣贤都是应运的好人。蚩尤共工桀纣王秦始皇曹操安实禄山等等等乱臣贼子都是应劫的坏蛋。大好人治理天下,大坏蛋扰乱天下。
清明灵秀,天地中的正气,是好人身上体现的;残忍乖僻,天地间的邪气,是坏蛋身上体现的。现在,我们朝代兴隆太平盛世,好人是大大的有啊,朝廷有民间有,多的很。那些用不了的正气,就到处飘啊飘,成为甘露和风。因为没有坏人嘛,所以邪气不敢暴露在光天化日之下,就凝结在深沟大壑中,有时就吹出来一点半点的,正好遇到飘啊飘的正气,正邪相遇,谁也打不过谁,就溶合了,如果正好附在哪个人身上,这个人就特别了,成不了仁义君子,却也不会大奸大恶。在成千上万的人中,那个聪明,那个俊秀,一定是在万万人之上。可是,脾气古怪啊,不近人情啊,乖张不讲理啊,就在万万人之下了。若是生在公侯富贵人家,就是情痴情种,生于诗书清贫人家,就是逸士高人。就不好生在家庭环境很差的人家,也断不会做个平常的奴仆走卒,受那些庸俗人驱使,一定会去做最有名的优伶倡妓。比如前朝的许由、陶潜、阮籍、嵇康、刘伶等等等,近日的倪云林、唐伯虎、祝枝山,再如李龟年,黄幡绰,敬新磨,卓文君,红拂,薛涛,崔莺,朝云这些人,都是身上同时具有正邪二气的人。
我滴个妈,打这些字好累希望能帮到你我去歇会儿。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com