据悉，经过专家几年的评选和社会网选，国家林业局日前已经将丹顶鹤作为国鸟的唯一候选上报国务院。可是又有专家说，丹顶鹤的英文名(Japanese Crane)和拉丁文学名(Grus japonensis)直译就是“日本鹤”。
这可给国人出了个难题。选“日本鹤”作中国国鸟？恐怕能接受的人不多。
在中国文化里，除了虚拟的凤凰，论名气，论受人们喜爱的程度，无出丹顶鹤其右。仙鹤是长寿的象征，姿态又优雅高贵。古诗文里咏鹤的，虽不能说车载斗量，却也常见。“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。” (唐·刘禹锡·秋词) 是描写秋高气爽的佳句。“声断碧云外，影孤明月中。”（唐·杜牧·别鹤）带给人们孤寂苍凉的感觉。《红楼梦》七十六回中，林黛玉与史湘云月下联诗，湘云一句“寒塘渡鹤影”差点难倒林才女，沉思良久，黛玉终于对出了“ 冷月葬诗魂”这一“清奇诡谲”的诗句。联系到黛玉的命运，读者也只有唏嘘不已。鹤本凄清，这是文人的感受。老百姓则不然，松鹤图是过去百姓家中最流行的贴画之一，小时候我们家就有。鹤发童颜更是人们对老年人身体硬朗的赞美。而且，鹤与仙总是联系在一起，神仙图里，鹤不会缺席。鹤虽并不止丹顶一种，但古诗古画里的“鹤”或“仙鹤”，人们公认的就是丹顶鹤。二十几年前的一部电影《飞来的仙鹤》，几年前朱哲琴的歌曲《一个真实的故事》，越发使丹顶鹤的形象深入人心。所谓国鸟，肯定要承载传统文化，为多数人所认可。如果真的评选什么国鸟，比丹顶鹤更合适的恐怕还没有。
时尚人士以取英文名为荣，丹顶鹤却不幸有个让国人不舒服的英文名和拉丁学名。不管他，“走自己的路，让别人说去吧。”我们确定国鸟，与外国人何干？也许将来外国人觉得中国国鸟是“日本鹤”，有些不可思议，主动把这种可爱的鸟改改名字也未可知。没准日本人还挺自豪，也给中日友好留下佳话。可是不成，先闹堵的是我们自己，别人有什么可在乎的？那就换个别的鸟吧。但中国之大，鸟的种类之多，想形成共识并非易事。凤凰只是传说，找不到实物；鸳鸯只属于爱情，不够大气；喜鹊深受人们喜爱，叽叽喳喳不够稳重；朱鹮美丽，但过于珍稀，且缺乏文化承载；大鹏是什么东东似乎还说不清楚；至于麻雀，那是网友搞笑罢了。
“生存还是毁灭？这是一个问题！”
但对丹顶鹤是一个伪问题。
谁说每个国家一定要确定国鸟了？ 国鸟的评选，是200多年前美国开的先河。1960年，第12届国际鸟类保护会议的与会代表，建议世界各国都选出本国的国鸟。目前世界上有40多个国家确定了国鸟，但与世界上200个左右的国家数相比，不能说是“大多数”。况且，即便大多数国家都确定了国鸟，我们就一定要确定吗？但凡国字号的东西，都有其文化积淀在里面，不是一朝一夕所能形成。中国地域广阔，气候复杂，物种丰富，民族众多，文化传统各异，国花国鸟很难确定。硬要确定所谓国花国鸟，难免引起争议，不是没事找事吗？与其评选国鸟，不如评选“国兽”，让大熊猫做“形象大使”。也许，这个经验对别的国家还是一个启发，没准世界动物保护协会的代表哪天也建议各国选出本国的“国兽”，也算是中国对世界的贡献吧（不过，澳大利亚的袋鼠可能已经先行，我们拿不上专利权了吧）。
就像人类社会的某些大选，竞选没有成功却被人泼了污水，你说让无辜的丹顶鹤冤不冤？所以，让丹顶鹤的美好形象保留在我们心中吧，别再搞什么劳什子“国花”“国鸟”。鹤无语，人不能无情。
