当前位置：你问我答网 > 教育

为何汉语中的伯父叔父姨父姑父舅父等，在英语中没有内涵与外延相等的词和他们一一对应，统称uncle？

2020-04-19 教育 483阅读
1.西方蛮夷,不知天朝礼仪.
2.从英语基本构成来看:也许是为了方便,如果把伯父叔父姨父姑父舅父等称谓统统加以细致区分,既要表达年龄大小,性别,父系或母系起码要用三个单词.如果重新造词,可想而知英语的词汇量又要增加多少.对于他们语言以字母构成的特点对于普通生活中普及教育的难度将有很大幅度的提高.即使现在在欧美大部分的人的词汇量也是相当有限的.
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢