请问非英语专业可不可做医学专业英语翻译或者同传？

一然首先你要知道，在英语中最高深的就是翻译，同声传译也是需要很高的基本功的，如果你刚刚过了6级是差太远了，我不知道你的英语水平到什么成都，虽然你是学医的但或许你的英语非常好，不过我们都是过了8级的，到对翻译和同传能独当一面的水平还是差非常远的，如果你考了托福出了国，把自己的口语练的很好，也可以考虑，但这也不是你光付出辛苦就可以的，还有大量人为因素。专业歧视基本不存在，只要你学好了，不会存在专业歧视。但你本身是学医学专业的这一点很吃香，如果真的觉得自己英语水平够了，也是很好的选择，你可以试试翻译和同传的资格考试，有时候为自己的梦想拼一拼是值得的。我周围也有你这样情况的朋友，一开始入门非常难，做了一年后就好多了。你不是不可以，但必须有好的语言环境，光靠自己练习还是远远不够的，为自己寻找一些机会试试吧。