believer
http://www.digimonspirit.net/multimedia/soundtrack/believer.mp3
「Digimon Savers 挿入歌」
作词：山田ひろし 作曲＆编曲：太田美知彦
抄入：月の舞
もう なにもない世界じゃ
感动できない
そう、気づいたその日から
分かるのさ
震えを止めて
瞳を开け
君の时间を解き放て！
未来へ Shootin' star!
光のアーチ描け
届くのさ 信じ続けるならば
君を呼ぶ声が
心ではじけたら
すべてが始まる Believer!
ただひとつの约束が
世界を変える
小さな顷见上げてた
星の様に
心の奥で
瞬く光
梦という名の辉きへ
You can be a Shootin'star!
それがきみの约束
暗暗を 切り裂えけるそのチカラ
思いの强さが
スピード上げるから
そのまま飞ぶんだ Believer!
未来へ Shootin' star!
光のアーチ描け
届くのさ 信じ続けるならば
君を呼ぶ声が
心ではじけたら
すべてが始まる Believer!
----------------------------------------
罗马＆假名由月の舞提供
もう なにもない せかい じゃ
かんどう できない
そう、き づいたその ひから
わかるのさ
ふるえを とめて
ひとみを ひらけ
きみ の じかんを ときはなて！
みらいへ Shootin' star!
ひかり の あーち かけ
とどく のさ しんじ つづける ならば
きみを よぶ こえが
こころで はじけたら
すべてが はじまる Believer!
ただひとつ の やくそくが
せかい を かえる
ちいさな ころみ あげてた
ほし の さまに
こころ の おくで
またたく ひかり
ゆめ というなの かがやきへ
You can be a Shootin'star!
それがきみ の やくそく
くらやみを きり さける その ちから
おもい の つよさが
すぴーど あげる から
そのまま とぶんだ Believer!
みらいへ Shootin' star!
ひかり の あーち かけ
とどく のさ しんじ つづける ならば
きみを よぶ こえが
こころで はじけたら
すべてが はじまる Believer!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
mou nanimonai sekai ja
kanndou dekinai
sou、ki duitasono hikara
wakarunosa
furuewo tomete
hitomiwo hirake
kimi no jikannwo tokihanate！
miraihe Shootin' star!
hikari no a～chi kake
todoku nosa shinnji tsudukeru naraba
kimiwo yobu koega
kokorode hajiketara
subetega hajimaru Believer!
tadahitotsu no yakusokuga
sekai wo kaeru
chiisana koromi ageteta
hoshi no samani
kokoro no okude
matataku hikari
yume toiunano kagayakihe
You can be a Shootin'star!
soregakimi no yakusoku
kurayamiwo kiri sakeru sono chikara
omoi no tsuyosaga
supi～do ageru kara
sonomama tobunnda Believer!
miraihe Shootin' star!
hikari no a～chi kake
todoku nosa shinnji tsudukeru naraba
kimiwo yobu koega
kokorode hajiketara
subetega hajimaru Believer!
**已经无法感动什么都没有的世界了
所以从意识到的那天开始
就明白了吧
停止颤抖
睁开眼睛
解放了你的时间
向未来 SHOOTIN’STAR！
描绘光芒的那一边
传达吧 如果好继续相信着的话
呼唤你的声音
在心里破裂之后
一切都开始了 BELIEVER！
唯一的约定
就能将世界改变
好象小的时候抬头看见的星星那样
在心中
瞬间发光
照着叫那个做梦想的名字
You can be a Shootin'star!
那是你的约定
把黑暗破裂的碎片
是源于信念的坚强
只要加速
那样就能飞起来**
