1.毫无疑问，当然是首选教育专业啦~~如果能拿到当地的教师资格证书，做个教师可是受人尊敬的职业，回国来去培训机构、大学中专做英语教师至少专业对口。
另外，选择翻译也可以，如果能拿到国外的翻译资格证书（最好是同声传译），就业移民都没有问题~~~呵呵
当然你也可以选择商科类、传媒类、管理类 (国际贸易、酒店管理、旅游管理、市场营销类、金融类这些不需要专业背景的专业~~~
2.学翻译可以去英国，正宗的英语。不过对于工薪家庭来说，去英国一年30万的费用太奢侈了些，建议考虑去澳洲。留学花费少、找到工作后可以移民，进退两便。
最后，还想多说几句：
1.不知你是下学期大二还是大三，不管怎样请认真检查一下过来的这些年，应尽早确定自己的读研方向，这样便于有针对性的做一些专业背景方面的准备。你准备转商科，最好利用假期去找大的外贸公司实习，了解公司的基本运作方式，还可以选修一些相关课程，这样不至于出去了从头学起；
2.关于“丰富经历”的问题：建议你在确定了读研方向以后，早一点去参加一些与未来的研究生专业相关的实践和研究工作，比如学教育的去兼职教师、学传媒的去电视台/报社/大型运动会做一些志愿者活动。但是切记：要尽量与专业相关的才对申请有用。抓住机会多参加一些专业竞赛什么的，争取些名次。如果能够发表些论文，那申请的成功率就很大了~~~
