首先，如果没有考GRE或者GMAT的话，应该是不能去美国读硕士的。所以如果想要去美国的话，建议在大四上学期前考一下GMAT，根据成绩和别的方面来确定申请美国哪个层次的大学。自费的话，还是挺有机会到名校学习的。
如果想要来英国，就容易很多，现在这样的条件去非牛津剑桥基本都可以。而如果你的雅思各项都大于等于7分，就有机会上牛津剑桥了，很多中国人是被卡在口语和作文单项不到7上面的。
另外，你的GPA已经很好了，我觉得不会成为申请的障碍。坦率的讲，唯一的劣势在于本科的学校，但是这点是可以通过好的英语成绩和GPA以及申请材料来弥补的。
英语口音这个问题，我个人认为还是去美国更好，咱们平时，或者说全世界平时接触到的影视作品都是美式口音，英国口音现在应该也只能在英国听到了。我个人现在在英国，英国人虽然看不起美国口音，但是他们也整日看美剧。我觉得还是美国口音更有市场，所以这点上讲，还是去美国比较好。还有就是平时英国人说话和BBC里面还是有差别的。
至于专业问题，我所知道的语言专业的人硕士转经济的较多，还有一个人去美国读了新闻。经济说起来很宽泛，有一些分支是要求数学好的，比如会计，还有一些就没有那么高的要求，比如工商管理。具体的我也不是很清楚，因为我自己是学工的。我想这个还得你自己多了解再决定。
就业的话，应该还是选择美国更有好处。如果在国外找工作，美国比英国容易，英国的就业市场现在非常差，很多人读了一年硕士就回国了，而很多去了美国的人，却可以留在那里。如果回国找工作，美国的文凭含金量应该更高。
总体来讲，还是建议争取去美国，专业的话，还是自己考虑一下吧，不管学什么，只要学好了，就都好就业。祝一切顺利
