i remember quite clearly now when this story happened
我清楚地记得这故事发生的时候
the autumn leaves were floating and measured down to the ground
秋叶在半空中飘荡，最后坠落在地面上
recovering the lake where we used to swim like children
重新回到那个湖边，我们曾经像小孩子那样在这里游泳
on the sun would dare to shine
阳光普照着
that time,we used to be happy
那时，我们都很快乐
well,i thought we were
嗯，至少我认为是这样
bnt the truth was that -- you had been longing to leave me
但是事实却是-----你渴望着离开我
not daring to tell me
但却不敢告诉我
on that precious night watching the lake vaguely conscious
在那个珍贵的夜晚，我双眼模糊地望着那个湖
you said: our story was ending
你说：我们的故事要结束了
now i'm standing here
现在我站在这里
no one to wipe away my tears
没有人帮我擦掉泪水
no one to keep me warm
没有人给我温暖
and no one to walk along with
没有人陪我一起上路
no one to make me feel
没有人给我美妙的感觉
no one to make me whole
没有人让我感觉到完整
oh ! what am i to do ?
噢！我该做些什么好啊
i'm standing here alone
我就独自站在这里
it doesn't seem so clear to me
我感到迷惘
what am i supposed to do about this burningheart of mine
我不知道该为我这颗燃烧着的心做些什么好
oh ! what am i to do ?
哦!我该做什么啊
or how should i react ?
我该做出怎么样的反应？
oh ! tell me please !
噢！告诉我吧！
(独白)
the rain was killing the last days of summer
夏日的最后一天，下着大雨
you had been killing my last breath of love
你也扼杀了我对爱情的最后一口气
since a long time ago ......
很久以前
i still don't think i'm gonna male it through another love story
我不会觉得我会因为另一个爱情故事的发生而被抛弃
you took it all away from me
你从我身上带走了这一切
and there i stand , i knew i was gonna be the ...
我站在这里，我知道我会是……
the one left behind
会是丢下的一位
but still i'm watching the lake vaguely conscious
我依然在看着这个湖，但看不清
and i knew ----
我知道
my life is ending
我的生活就要结束了
now i'm standing here
我现在站在这里
no one to wipe away my tears
没有人帮我擦干眼泪
no one to keep me warm
没有人给我温暖
and no one to walk along with
没有人陪伴我上路
no one to make me feel
没有人给我那美妙的感觉
no one to make me whole
没有人让我觉得完整
oh ! what am i to do ?
噢！我应该做些什么啊！？
i'm standing here alone
我独自站在这里
it doesn't seem so clear to me
但我很迷惘
what am i supposed to do about this burningheart of mine
我不知道该为我这燃烧着的心做些什么
oh ! what am i to do ?
噢！我应该做些什么啊
or how should i react ?
我应该要作出怎么样的反应
oh ! tell me please !
告诉我吧
ha ----
啊
ha ----
