指鹿为马、马革裹尸、一马平川、兵强马壮、匹马只轮
一、指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ]
释义:比喻故意颠倒黑白,混淆是非。
出处:西汉·司马迁《史记·秦始皇本纪》:“丞相误邪;谓鹿为马。”
翻译:丞相搞错了,这里是一只鹿,你怎么说是马呢?
二、马革裹尸 [ mǎ gé guǒ shī ]
释义:用马皮把尸体包起来。指在战场上壮烈牺牲。
出处:宋·辛弃疾《满江红》:“马革裹尸当自誓;蛾眉伐忤休重说。”
翻译:你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。
三、一马平川 [ yī mǎ píng chuān ]
释义:能够纵马疾驰的平地。
出处:宋·苏轼《东坡诗·卷二十三·游径山》:“势若骏马奔平川。”
翻译:就像骏马奔驰在平原上一样。
四、兵强马壮 [ bīng qiáng mǎ zhuàng ]
释义:形容军队实力强,富有战斗力。
出处:宋·欧阳修《新五代史·安重荣传》:“尝谓人曰:‘天子宁有种耶?兵强马壮者为之尔。’”
翻译:天子难道生来就是做天子的吗,不过是因为兵强马壮(靠武力的强大)才使他成了天子。
五、匹马只轮 [ pǐ mǎ zhī lún ]
释义:一匹战马,一只车轮。微不足道的一点兵马装备。
出处:先秦·公羊高《公羊传·僖公三十三年》:“匹马只轮无反者。”
翻译:微不足道的一点兵马装备不能够反抗。