de既可能是介词，也可能是部分冠词，介词相当于英文的of 或from 比如 Je viens de Chine.我来自中国，这里是介词，还有，在有形容词前置修饰的名词复数前，表示一些，例如 de beaux oiseaux（一些美丽的鸟），因为这些鸟不是世界上所有鸟的全部，所以是“部分”的概念；le是阳性定冠词，放在单数阳性名词前，表示一类的所有东西，例如le livre（书）而介词de 遇到冠词le就要缩合为du,另外，表示部分的概念的阳性名词单数也用du 比如du pain（一些面包）=some bread的意思，前面有人说不缩合的是，le还可以是直接宾语的代词，这个时候前面有de也不缩合， 例如 Je viens de le vendre.（我刚买了这个)
希望对你有帮助
