“设色者”在文言文中的意思有两种，需要按上下文来分辨。
一是指用颜料渲染，形成各种美丽的色彩的人，代指画家。例如《权子•顾惜》：
孔雀雄者毛尾金翠，殊非设色者仿佛也。现代汉语的意思是：雄孔雀的毛色和尾巴流金溢彩，绝对不像画家们画出来的那样。用设置颜色的人代指画家，使用了借代的修辞手法。
孔雀
二是指涂色的、着色的。例如蔡元培的《图画》：图画之设色者，用水彩，中外所同也。翻译成现代汉语是：涂色的图画需要使用油彩，在这一点上，中国和外国是一样的。上句话的开始一小句，是文言文中的定语后置句，“图画”是中心词，“设色者”是定语。
孔雀图
