有两个主要的原因,导致上海话的影响力不如粤语——首先,一种语言,是否能够形成标准化文字,对语言的推行和传播的作用以及意义是非常大的。粤语经过千百年来的积累,已经在我国东南地区和东南亚地区,广为传播,而它形成的文字,也已经标准化,通用了。上海话,至今还只是停留在发音阶段,并没有形成规范统一的文字体系。
其次,语言的影响力,很大程度体现在使用人群、使用范围这两个指标上。由于历史上的各种原因,粤语的使用人群已经遍及全球,在东南亚地区尤为广泛。而上海话,目前的主要使用人群,还是停留在以上海为中心的方圆两百多平方公里范围内。据不完全统计,全球使用粤语的人口有接近三亿。这巨大的使用人口基数,是上海话两千万不到的使用人群无法望其项背的。 所以,综合各方面因素来看,上海话的影响力的确不如粤语。从发展的角度来看,在可以预见的未来一个时期,这种趋势和现状将依然持续下去。