spoken
english
是英语表达方式，即“英语口语”，speaking
english
则是行为，即“讲英语。”
spoken
english
是形容词+名词构成的名词词组。在这个词组中，spoken
是动词
speak
的过去分词形式，在这里用作形容词，修饰
english，所表达的词意是“口说的英语。”speaking
english
中的
speaking
是动词
speak
的动名词形式，所表达的意思是“讲英语”这个行为。speaking
english
是动名词词组。在这个词组中，speaking
和
english
的关系不是修饰和被修饰的关系，而是及物动词+宾语的关系。由于加了
ing，这个动宾词组就名词化了，所以称作“动名词词组。”
与
spoken
english
相对应的是
written
english（书面英语）；与
speaking
english
相对应的是
writing
english（写英语）。
