姐夫的妹妹的称呼依据不同的地方和文化背景会有所不同。下面是一些可能的称呼及其使用情境：
1. 妹妹或小妹：这是最常见的称呼之一，通常用于亲戚间或朋友间。不过，在某些地区，妹妹也可能是指同辈女性或晚辈女性，因此在使用时需要注意上下文和文化背景。
2. 姐妹：在某些家庭或社会团体中，姐妹可以用于指兄弟姐妹中的女性，因此也可以用于称呼姐夫的妹妹。
3. 童鞋、小伙伴、小姐姐等：这些称呼多用于年轻人之间，比较口语化，常表达亲切的感觉。
4. 称呼对方名字或昵称：在一些情况下，按照对方的名字或者昵称称呼也是可以的。
5. 腹中子：在江南地区，姐夫的妹妹被称为“腹中子”，因为她们与自己没有血缘关系，但与自己未来的孩子有着亲戚关系。
无论采用哪种称呼，都需要注意礼貌和尊重对方的情感。同时，不同地区和文化背景下对于姐夫妹妹称谓的看法可能不同，因此在使用时也要视具体情况而定。
