传达和转达的区别主要可以从以下几个方面来看：
1. 基本含义：传达是指把信息或意见传递给别人，使对方了解；而转达是指把别人的信息或意见转发给需要知道的人，使更多人了解。
2. 目的不同：传达的目的一般是为了让对方明白、认同或执行某种事项；而转达的目的则是为了让更多人知道某些消息或事实。
3. 所需技能和能力有差异：传达需要具备流利的口头表达、清晰的语言组织、恰当的语气和姿态等沟通技能，而转达则需要具备较强的记录和梳理信息的能力，同时还要灵活运用各种沟通渠道，如口头、书面和网络等。
4. 受众和范围有所不同：传达通常只涉及与自己直接交流的人，而转达则可能需要涉及到更广泛的范围和不同的人群，如上级领导、同事、客户、合作伙伴等。
5. 影响和效果不同：传达成功与否往往可以直接影响到工作和任务的完成，而转达则更多地体现在促进信息沟通、协作和共享方面，对整个团队或组织的效率和战斗力起到重要的作用。
