快手缅甸买翡翠的事情存在，但是否真实仍需慎重考虑。以下是分点回答：
1. 翡翠来源：缅甸是世界著名的翡翠产地，因此在当地购买翡翠是有可能的，但要注意所购买的货物是否合法来自正规渠道。
2. 购买方式：通过快手等社交媒体平台寻找翡翠商家，难以确保他们的背景和经营资质。购买前应仔细了解卖家的信誉和口碑，不要轻易相信价格过低或者所谓的“一口价”等反常的交易方式。
3. 风险提示：在缅甸购买翡翠有一定的风险，包括购买的商品是否真货、是否被关税、海关、警察等扣留。同时，如果将翡翠带入中国，则需要遵守海关法规。建议消费者在了解相关法律和风险后再做出购买决策。
