当公司收到员工借款时，会计分录应该如下：
1.当员工借款时：
借：员工借款 贷：银行存款（或现金）
2.还款时：
借：银行存款（或现金） 贷：员工借款
分点解释如下：
• 员工借款是一种长期负债，因为公司需要一定的时间来偿还员工的欠款。
• 银行存款（或现金）是一种资产，因为公司可以随时使用这些资金。当公司收到员工的贷款时，应该记入银行存款中，以便在未来归还时使用。
• 在员工还款时，公司应该扣除员工的贷款余额，并将相应的金额从银行存款中转移给员工。因此，公司应该将银行存款减少，同时将员工贷款减少。
