车祸可能涉及到民事或刑事范畴，因为它可能导致人身伤害和财产损失。以下是细分的回答：
民事范畴：
1.意外之间发生的交通事故被认为是一种侵权行为，因为造成了受害者的人身伤害和/或财产损失。
2.由于交通事故造成的损失可以通过向保险公司提出索赔而得到解决。
3.如果没有达成协议，则法院可能需要介入处理事故案件，例如决定赔偿金额。
刑事范畴：
1.车祸可能涉及刑事责任，特别是在车祸中有人死亡或者严重受伤的情况下。
2.司机可能会被控以危险驾驶罪。
3.如果司机酒驾或者逃逸，则可能会被控以更严重的罪名。
4.司机也可能会被控以过失杀人罪或过失伤害罪等相关罪名。
综上所述，车祸既可纳入民事范畴，又可纳入刑事范畴，具体视情况而定。
