1. 车厘子的起源
车厘子起源于伊朗和土耳其一带,是一种亚洲原产的水果。但是,车厘子在英文和德文中,分别被称为“Cherry”和“Kirsche”,这两个词源都来自于拉丁文的“Cerasus”。
2. 名称来源之一:传说中的地名
有一种传说是,车厘子得名于位于土耳其的一座城市,叫作“吉雷斯昂 (Cerasus)”。据说,这座城市的附近盛产樱桃,而“Cerasus”这个词就是后来成为拉丁文“Cerasus”的来源。
3. 名称来源之二:译音变化
19世纪初期,西方开始引进车厘子这种亚洲水果。那时候,英国人对这个单词进行了译音,变成了Cherry。而德国人则对这个单词进行了相应的翻译Kirsche。因此,车厘子被称为车厘子,是基于这些翻译和译音变化的结果。
4. 名称延续与发展
车厘子作为一种常见的水果,近年来在世界各地都很受欢迎。虽然它的名称是基于西方语言和传说的延续发展而来,但是这并没有影响人们对于它味道和营养价值的认知和喜爱。