如果旅行社无法落实返回机票，旅客可以采取以下措施：
1. 联系旅行社：首先需要及时联系旅行社，询问机票不能落实的原因，并寻求解决方案。
2. 要求退款：如果旅行社无法提供返回机票，旅客有权要求退还相应的机票费用。在此过程中，应保留相关证据以备纠纷时使用。
3. 自行购买机票：如果时间和经济条件允许，旅客可以自行购买返回机票，避免因旅行社失职而受到不必要的损失。
4. 寻求帮助：如果旅行社无法解决问题，旅客可以向旅游监督部门或消费者协会投诉，并主动维护自己的合法权益。
总之，旅行社未能落实返回机票是一种严重的失职行为，旅客有权利通过合法渠道寻求解决方案，同时也应该再次审视旅行社的信誉和专业水平，做好旅行前的充分准备。
