"只要功夫深，铁杵磨成针"这句话是中国古代的一位智者所说的。以下是对这句话的分点回答：
1. 这句话的意思
这句话的意思是只要不断努力，就能够完成看似不可能完成的任务。铁杵是很坚硬的物质，如果一直磨，就能够变成细长的针，也就是说，只要坚持不懈地努力，就能够将困难化解，最终达到目标。
2. 这句话的历史渊源
这句话最早出现在中国汉代的《韩非子》一书中。这本书是古代的一本政治哲学著作，其中有一则寓言故事叫做“磨铁成针”。这个故事的核心就是“只要功夫深，铁杵磨成针”。
3. 这句话的应用场合
这句话常常应用于鼓励人们不要轻易放弃，而是要坚持努力。如果我们遇到了困境，就不能轻言放弃，必须要下定决心，不断磨练自己，不断积攒经验和知识，最终才能找到解决问题的方法。
4. 英文谚语
这句话的英文谚语是“No pain, no gain”，意思也是只有经历痛苦、努力付出，才能获得回报。这就是一条普遍适用的人生真理，无论在什么领域，都适用。
